ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « lettre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

LETTRE-MORTE s. f. Rebut de la poste, lettre au rebut, dont on n'a pu trouver le destinataire, que l'administration met au rebut. Ex.: Bureau des lettres-mortes = bureau des rebuts.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Lettre, n. f.
--Lettre morte, lettre de rebut.
--Bureau des lettres mortes, bureau des lettres de rebut.
--La lettre en est grosse, facile à comprendre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BELLES-LETTRES (lè-tre) n. f. pl. Nom donné spécialement à la grammaire, à l'éloquence et à la poésie.

CARTE-LETTRE (lè-tre) n. f. Carte postale fermée, tarifée comme les lettres. Pl. des cartes-lettres.

CONTRE-LETTRE (lè-tre) n. f. Acte secret, annulant ou modifiant un acte authentique : les contre-lettres ne sont pas opposables aux tiers. Pl. des contre-lettres.

LETTRE (lè-tre) n. f. (lat. littera). Chacun des caractères de l'alphabet : l'alphabet français a vingt-six lettres. Caractère typographique représentant une de ces lettres : lettre italique ; lettre capitale. Sens étroit et littéral : préférer l'esprit à la lettre. Epître, missive, dépêche : lettre de commerce. Lettre de change, v. change. Lettre d'avis, pour informer d'une expédition. Lettre de marque, commission dont un capitaine de navire armé en course doit être pourvu. Lettre de mer, permis de départ d'un port. Lettre de voiture, lettre ouverte et timbrée qui contient l'indication des objets dont un voiturier est chargé. Lettre de cachet, V. cachet. Lettres patentes, lettres du roi, d'une forme moins solennelle que les diplômes. En toutes lettres, sans abréviation, avec des mots et non avec des chiffres. Exécuter des ordres à la lettre, ponctuellement. Traduire à la lettre, littéralement. Aider à la lettre, suppléer à ce qui manque dans un écrit, et, au fig., entrer dans l'intention de celui qui parle ou qui écrit. Pl. Les belles-lettres ou absol. les lettres, la littérature, l'histoire, la grammaire, l'éloquence et la poésie. Homme de lettres, femme de lettres, gens de lettres, personnes exclusivement adonnées à la culture des lettres.

PÈSE-LETTRE (lè-tre) n. m. Petit appareil pour déterminer le poids d'une lettre. Pl. des pèse-lettres.

PORTE-LETTRES (lè-tre) n. m. invar. Portefeuille destiné à contenir des lettres, des papiers.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.