ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « mesquin »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MESQUINAGE s. m. Mesquinerie.
MESQUINER v. intr. Agir mesquinement, lésiner.
MESQUINEUX, EUSE adj. Mesquin. Ex.. C'est de valeur qu'i soit aussi mesquineux.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Mesquinage, n. m.
Mesquinerie. Mesquinage se disait jadis pour service, se mettre en mesquinage.
Mesquiner, v. n.
Etre chiche. Ex. C'est un vieux bonhomme qui mesquine sur tout.
Mesquineux, euse, n. et adj.
Ladre, sordide. Ex. Le bonhomme Richard est un vieux mesquineux.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MESQUIN (mès-kin), E adj. (ital. meschino). Chiche : être mesquin dans son ménage. Qui annonce de la parcimonie : repas mesquin. Fig. Qui manque de noblesse : sentiments mesquins. Qui a peu de grandeur, d'importance : un monument mesquin. Ant. Riche, généreux, grandiose.

MESQUINEMENT (mès-ki-ne-man) adv. D'une manière mesquine. (Peu us.)

MESQUINERIE (mès-ki-ne-rî) n. f. Caractère de ce qui est mesquin. Economie sordide ; action mesquine. Ant. Richesse, générosité, magnificence.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.