ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « ordinaire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DIABLER v. intr. Endiabler. Ex.: Faire diabler quelqu'un.
ESTRORDINAIRE adj. Extraordinaire. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s .. Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
ESTRORDINAIREMENT adj. Extraordinairement. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial.- M. s., Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
EXTRORDINAIRE adj. Extraordinaire. ¬ Dial. - M. s., Suisse. Fr. - Pop. = m. s.
EXTRORDINAIREMENT adv. Extraordinairement. ¬ Dial. - M. s. Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
ORDINAIRE s. m. et f. 1° Cuisine. Ex.: Je voudrais une servante qui sait faire l'ordinaire = qui sache faire la cuisine. - A fait une bonne ordinaire = elle fait bien la cuisine. ¬ Fr. - Ordinaire (s. m.) = ce qui compose les repas habituels. 2° Coutume, habitude. Ex.: Avoir ordinaire de = avoir l'habitude de. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 3° s. f. Ordinaire (s. m.). Dial. - M. s., Normandie.
STRORDINAIRE adj. Extraordinaire. Ex.: Il n'y a pas à dire, il a des idées strordinaires. ¬ Dial. - M. s. Normandie.
STRORDINAIREMENT adv. Extraordinairement. Ex.: Il est strordinairement riche. ¬ Dial. - M. s. Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Ordinaire, n. f.
--Ordinaire, n. m. Ex. J'ai une cuisinière qui fait de la bonne ordinaire.
--Habitude. Ex. J'ai ordinaire de faire cela.
Strordinaire, adj.--Extraordinaire.
Strordinairement, adv.--Extraordinairement.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EXTRAORDINAIRE (èks, nè-re) adj. (préf. extra, et ordinaire). Qui n'est pas selon l'usage ordinaire, qui arrive rarement : événement extraordinaire. Singulier, bizarre : idées extraordinaires. Imprévu : dépenses extraordinaires d'un Etat. Prodigieux : génie extraordinaire. Ambassadeur extraordinaire, celui qui est envoyé par un gouvernement pour négocier une affaire particulière et importante. Ant. Commun, vulgaire, banal.

EXTRAORDINAIREMENT (èks, nè-re-man) adv. D'une manière extraordinaire. Extrêmement : il est extraordinairement riche.

ORDINAIRE (nè-re) adj. (lat. ordinarius ; de ordo, inis, ordre). Qui a coutume de se faire, qui arrive ordinairement : la vanité est un défaut très ordinaire. Dont on se sert d'habitude : langage ordinaire. Médiocre, vulgaire : esprit ordinaire. N. m. Ce qui se fait habituellement. Ce qu'on a coutume de servir pour un repas : un bon ordinaire. Courrier de la poste, qui partait et arrivait à jour fixe. Groupe de soldats nourris en commun : vivre à l'ordinaire. L'évêque, considéré comme possédant la juridiction ordinaire. Ordinaire de la messe, prières de la messe qui ne changent pas avec la fête du jour. Loc. adv. : A l'ordinaire, suivant l'habitude. D'ordinaire, pour l'ordinaire, le plus souvent. Ant. Extraordinaire.

ORDINAIREMENT (nè-re-man) adv. Habituellement : le ciel de Londres est ordinairement brumeux. Ant. Extraordinairement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique