ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « ravaler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
RAVALER v. tr. 1° Éculer (des souliers). Ex.: Ravaler ses souliers. ¬ Fr. – Bas ravalés = bas qui tombent sur les pieds. 2° (absolt) Ravaler ce qu'on veut dire, subir des injures sans dire un mot. Ex.: Il vaut mieux ravaler, quelquefois.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Ravaler, v. a.
Descendre. Ex. Mes bas sont ravalés jusqu'aux talons.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RAVALER (lé) v. a. Avaler de nouveau : ravaler sa salive. Faire le ravalement d'un mur, d'une construction : ravaler une façade. Ravaler une branche, la couper jusqu'à son insertion sur une autre. Fig. Déprécier : ravaler le mérite d'autrui. Se ravaler v. pr. S'abaisser, s'avilir.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
RAVALER.
Nor. Ruiner. Nous disons d'un homme à demi ruiné: Il est _pas mal
ravalé_. En Pic., _Rafalé_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique