ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « ravaler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
RAVALER v. tr. 1° Éculer (des souliers). Ex.: Ravaler ses souliers. ¬ Fr. – Bas ravalés = bas qui tombent sur les pieds. 2° (absolt) Ravaler ce qu'on veut dire, subir des injures sans dire un mot. Ex.: Il vaut mieux ravaler, quelquefois.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Ravaler, v. a.
Descendre. Ex. Mes bas sont ravalés jusqu'aux talons.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RAVALER (lé) v. a. Avaler de nouveau : ravaler sa salive. Faire le ravalement d'un mur, d'une construction : ravaler une façade. Ravaler une branche, la couper jusqu'à son insertion sur une autre. Fig. Déprécier : ravaler le mérite d'autrui. Se ravaler v. pr. S'abaisser, s'avilir.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
RAVALER.
Nor. Ruiner. Nous disons d'un homme à demi ruiné: Il est _pas mal
ravalé_. En Pic., _Rafalé_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle