Définition: « trouble »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Angl. dans le sens de Etre dans l'embarras, dans le malheur, Se
donner de la peine, du mal, Faire des démarches, Causer du
désagrément.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Peine. Ex. Je me suis donné beaucoup de trouble pour arriver où j'en suis.
--Ennui. Ex. J'ai eu bien du trouble avec ce gas-là.
--Désagrément. Ex. Il m'a causé du trouble depuis que nous vivons ensemble.
--Déranger. Ex. Je vous troublerai pour un morceau de pain.
--Ennuyer. Ex. Cesse de me troubler avec tes histoires.
PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026
Familier Avoir du trouble: avoir des ennuis, des problèmes.
