ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « étendre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PRÉTENDRE v. pron. Avoir de la prétention. Ex.: C'est un gars qui se prétend.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Détendre, v. a.
--Enlever du linge tendu à une corde. Ex. Détendre des serviettes, des chemises.
--Défaire une pêche à anguilles, à poisson en général.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉTENDRE (tan-dre) v. a. Relâcher ce qui était tendu : détendre un ressort. Fig. : détendre son esprit. Diminuer la pression de : les cylindres des machines compound détendent progressivement la vapeur.

ÉTENDRE (tan-dre) v. a. (lat. extendere). Donner plus de surface, plus de volume : Alexandre étendit sa domination jusqu'à l'Inde. Porter plus loin : étendre les limites de son domaine. Eparpiller : étendre de la paille. Déployer en long et en large : étendre du linge, et, par ext., étendre ses troupes. Allonger : étendre les bras, les jambes. Coucher, renverser : étendre un blessé sur un matelas. Affaiblir en ajoutant de l'eau : étendre du lait. Fig. Augmenter, agrandir : étendre son pouvoir. Ant. Plier, retrousser. Limiter, restreindre.

PRÉTENDRE (tan-dre) v. a. (préf. pré, et lat. tendere, tendre). Réclamer comme un droit : prétendre une part dans les bénéfices. Vouloir, exiger : que prétendez-vous de moi ? Affirmer, soutenir : je prétends que c'est faux. V. n. Aspirer : prétendre aux honneurs.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.