ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « élever »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Prélever, v. a.--Lever.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉLEVER (vé) v. a. (lat. elevare. — Se conj. comme amener.) Rendre plus haut. Mettre plus haut. Porter en haut : élever un fardeau. Faire monter. Construire : Napoléon 1er fit élever la colonne Vendôme. Porter à un haut rang : élever aux honneurs. Nourrir : élever des enfants, des animaux. Donner de l'éducation : élever un jeune homme avec soin. Hausser : élever la voix, les prix. Exalter, attribuer un grand mérite : élever les morts aux dépens des vivants. Elever jusqu'aux nues, vanter outre mesure. Ant. Abaisser, abattre, affaisser, ravaler.

PRÉLEVER (vé) v. a. (Prend un è ouvert devant une syllabe muette : je prélèverai.) Lever préalablement une certaine portion sur un total.

SURÉLEVER (vé) v. a. (Se conj. comme élever.) Donner un surcroît d'élévation à : surélever un mur. Accroître de nouveau, à l'excès : surélever les prix. Ant. Abaisser.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PRÉLEVER.
On _Lève_ une taxe, et l'on _préleve_ une somme sur le fonds créé par
cette taxe.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.