ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « élever »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Prélever, v. a.--Lever.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉLEVER (vé) v. a. (lat. elevare. — Se conj. comme amener.) Rendre plus haut. Mettre plus haut. Porter en haut : élever un fardeau. Faire monter. Construire : Napoléon 1er fit élever la colonne Vendôme. Porter à un haut rang : élever aux honneurs. Nourrir : élever des enfants, des animaux. Donner de l'éducation : élever un jeune homme avec soin. Hausser : élever la voix, les prix. Exalter, attribuer un grand mérite : élever les morts aux dépens des vivants. Elever jusqu'aux nues, vanter outre mesure. Ant. Abaisser, abattre, affaisser, ravaler.

PRÉLEVER (vé) v. a. (Prend un è ouvert devant une syllabe muette : je prélèverai.) Lever préalablement une certaine portion sur un total.

SURÉLEVER (vé) v. a. (Se conj. comme élever.) Donner un surcroît d'élévation à : surélever un mur. Accroître de nouveau, à l'excès : surélever les prix. Ant. Abaisser.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PRÉLEVER.
On _Lève_ une taxe, et l'on _préleve_ une somme sur le fonds créé par
cette taxe.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.