ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « application »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

APPLICATION, s. f. Demande. Ex. : Faire une application par écrit = faire une demande par écrit. - J'ai une application à faire = j'ai une requête à présenter. - Je ne sais à qui faire application pour avoir cette position = je ne sais à qui adresser ma demande.. . Lettre d'application = demande écrite. ¬ Étym. - Ang. application, = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Application (faire), loc.
Faire une demande. Ex. Je vais faire application pour obtenir la place de messager. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APPLICATION (a-pli-ka-si-on) n. f. Action de poser une chose sur une autre. Dentelle d'application, dentelle dont les fleurs sont cousues sur le fond. Action d'adapter une maxime, un précepte, etc. : application d'un principe. Fig. Attention soutenue : application à l'étude. Ant. Inapplication.

INAPPLICATION (i-na-pli-ka-si-on) n. f. Défaut d'application, d'attention. Ant. Application.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

APPLICATION.
"Faire application pour une place" est angl. Adresser une _demande_, une
_supplique_, une _requête_, une _pétition_, une _soumission,
Soumissionner_. Voyez ce que Molière entend par "faire application:"
Chien d'homme! oh! que je suis tenté d'étrange sorte
De _faire_ sur ce mufle _une application_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.