ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « avenant »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
AVENANT, ANTE adj. Prévenant. Ex.. Une servante avenante.
DÉSAVENANT, ANTE adj. Déplaisant, désagréable, qui a mauvaise façon, pas avenant. ¬ Vx fr. - M. s.
MALAVENANT, ANTE adj. Peu agréable dans ses manières; peu serviable; incommode. hargneux.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Avenant, adj. part.
Advenant. Ex. Avenant le jour où tu voudras me voir, je serai là.
Avenante (à l'), loc. adv.--A l'avenant.
Désavenant, adj.--Pas agréable, pas avenant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

AVENANT (nan) n. m. Acte modificatif d'une police d'assurance.

II.

AVENANT (nan), E adj. Qui a bon air, bonne grâce. Qui est affable : manières avenantes. A l'avenant loc. adv. A proportion, pareillement. A l'avenant de loc. prép. : dessert à l'avenant du repas.

MÉSAVENANT (za-ve-nan), E adj. (préf. mes, et avenant). Qui n'est pas avenant, qui déplaît: visage mésavenant. (Peu us.) Ant. Avenant, Agréable.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
AVENANT.
S'emploie pour _Advenant_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle