ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « brave »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRAVE adj. Bien paré, beau. Ex.: Comme te voilà brave ! = comme te voilà joliment mise ! Vx fr. - Brave = élégant, paré, bien paré, paré avec soin, bien arrangé, richement vêtu, luxueux. ¬ Dial. - M. s. Nivernais, Saintonge. ¬ Fr. - Molière. Corneille et La Fontaine ont employé brave avec le sens de bien mis, élégant. Le Dict. gén. donne ce mot comme vieilli et dialectal dans l'acception de: qui fait belle figure par la parure, l'ajustement.
BRAVERIE s. f. Bravade, ce qu'on dit, ce qu'on fait pour braver quelqu'un ou par ostentation de bravoure. Ex.: Il a fait ça par braverie = par bravade. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais ; braverie = bravoure, Poitou. ¬ Fr. - Souvent employé au sens de bravade, bravoure. au XVIIe siècle. On dit encore de braverie pour : par bravade.
BRAVETÉ s. f. Bravoure. ¬ Vx fr. - M. s., Brantôme emploie aussi bravetté au sens de bravade.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Braver, v. n.
Faire le brave. Ex. Il fait cela pour braver.
Braverie, n. f.--Bravade.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRAVE adj. (ital. bravo). Vaillant, courageux : homme brave. Honnête, bon : brave homme. N. m. Homme courageux, vaillant. Ant. Lâche, poltron.

BRAVEMENT (man) adv. D'une manière brave.

BRAVER (vé) v. a. (rad. brave). Défier : braver quelqu'un. Affronter : braver la mort.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BRAVERIE.
Pop. _Bravade_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.