ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « brave »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRAVE adj. Bien paré, beau. Ex.: Comme te voilà brave ! = comme te voilà joliment mise ! Vx fr. - Brave = élégant, paré, bien paré, paré avec soin, bien arrangé, richement vêtu, luxueux. ¬ Dial. - M. s. Nivernais, Saintonge. ¬ Fr. - Molière. Corneille et La Fontaine ont employé brave avec le sens de bien mis, élégant. Le Dict. gén. donne ce mot comme vieilli et dialectal dans l'acception de: qui fait belle figure par la parure, l'ajustement.
BRAVERIE s. f. Bravade, ce qu'on dit, ce qu'on fait pour braver quelqu'un ou par ostentation de bravoure. Ex.: Il a fait ça par braverie = par bravade. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais ; braverie = bravoure, Poitou. ¬ Fr. - Souvent employé au sens de bravade, bravoure. au XVIIe siècle. On dit encore de braverie pour : par bravade.
BRAVETÉ s. f. Bravoure. ¬ Vx fr. - M. s., Brantôme emploie aussi bravetté au sens de bravade.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Braver, v. n.
Faire le brave. Ex. Il fait cela pour braver.
Braverie, n. f.--Bravade.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRAVE adj. (ital. bravo). Vaillant, courageux : homme brave. Honnête, bon : brave homme. N. m. Homme courageux, vaillant. Ant. Lâche, poltron.

BRAVEMENT (man) adv. D'une manière brave.

BRAVER (vé) v. a. (rad. brave). Défier : braver quelqu'un. Affronter : braver la mort.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BRAVERIE.
Pop. _Bravade_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.