Définition: « capacité »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAPACITÉ s. f. 1° En sa capacité de = en sa qualité de, à titre de, en tant que. Ex.: Agir en sa capacité de maire = en sa qualité de maire. ¬ Étym. - Ang. in his capacity of = m. s. 2° pl. Talent, habileté. Ex. : Avoir bien des capacités = avoir beaucoup de talent, être très habile. ¬ Dial. - M. s., Picardie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Capacité (en sa), loc. (Angl.)
En sa qualité. Ex. Agir en sa capacité de président, de secrétaire.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAPACITÉ n. f. (lat. capacitas). Contenance : capacité d'un vase. Intelligence, science, habileté : personne d'une haute capacité. La personne même ainsi douée : consulter des capacités médicales. Droit légal : la capacité de la femme mariée est fort restreinte. Mesures de capacité, nom donné aux vases destinés à mesurer les liquides et les matières sèches. (V. litre et métrique [système].) Capacité électrique, quantité d'électricité que prend un condensateur pour un potentiel de 1 volt. Ant. Incapacité, impéritie, impuissance.

INCAPACITÉ n. f. Défaut de capacité : le ministre Loménie de Brienne fit preuve d'une complète incapacité. Etat d'une personne que la loi prive de certains droits : incapacité juridique. Ant. Capacité.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

INCAPACITÉ.
---- légale. Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois
enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique