Définition: « capacité »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAPACITÉ s. f. 1° En sa capacité de = en sa qualité de, à titre de, en tant que. Ex.: Agir en sa capacité de maire = en sa qualité de maire. ¬ Étym. - Ang. in his capacity of = m. s. 2° pl. Talent, habileté. Ex. : Avoir bien des capacités = avoir beaucoup de talent, être très habile. ¬ Dial. - M. s., Picardie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Capacité (en sa), loc. (Angl.)
En sa qualité. Ex. Agir en sa capacité de président, de secrétaire.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAPACITÉ n. f. (lat. capacitas). Contenance : capacité d'un vase. Intelligence, science, habileté : personne d'une haute capacité. La personne même ainsi douée : consulter des capacités médicales. Droit légal : la capacité de la femme mariée est fort restreinte. Mesures de capacité, nom donné aux vases destinés à mesurer les liquides et les matières sèches. (V. litre et métrique [système].) Capacité électrique, quantité d'électricité que prend un condensateur pour un potentiel de 1 volt. Ant. Incapacité, impéritie, impuissance.

INCAPACITÉ n. f. Défaut de capacité : le ministre Loménie de Brienne fit preuve d'une complète incapacité. Etat d'une personne que la loi prive de certains droits : incapacité juridique. Ant. Capacité.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

INCAPACITÉ.
---- légale. Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle