Définition: « douter »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Si l'on rencontre un prétendu sorcier, un jeteur de sorts, il faut dire tout bas: Je te redoute, pour se mettre à l'abri de ses maléfices.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
DOUTER (té) v. n. (lat. dubitare). Ne pas savoir si une chose est vraie ou fausse : je doute qu'il accepte ; je ne doute pas qu'il n'accepte. Ne pas avoir confiance en : je doute de sa parole. Ne douter de rien, avoir une audace aveugle. Se douter v. pr. Soupçonner. Ant. Croire.
REDOUTER (té) v. a. Craindre fort : redouter la chaleur.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
"Je m'en ai douté" est un barbarisme. _Je m'en suis douté_.
D'OÙ VIENT?
Dans le sens de _Pourquoi, pour quelle cause_, expression qu'on a tort
de critiquer. "D'où vient que vous êtes triste?"