ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « démancher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉMANCHER v. tr., intr. et pron. 1° tr. Déranger. déplacer. Ex.: Démancher une chambre = la déranger. - Démancher les meubles = les déplacer.- La mort de sa femme l'a ben démanché = l'a bien dérangé. ¬ Fr. - Démancher = faire cesser d'être emmanché, disloquer en séparant les parties assemblées : Démancher un rateau, une hache: - se démancher le bras; -une table démanchée. Au deuxième sens, il est familier. 2° tr. Tirer d'un mauvais pas. Ex.: J'ai réussi à le démancher dans cette affaire-là = à le sortir de ce mauvais pas. - S'en démancher = se tirer d'un mauvais pas, s'en tirer. 3° intr. Démanger. Ex.: Ça me démanche dans le dos = le dos me démange. 4° pron. S'agaillardir, être gaillard. ¬ Fr. - Argot, Je démancher = se donner grand air, gesticuler.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Démancher, v. a.
--Luxer, disloquer. Ex. J'ai un bras démanché.
--Dénouer. Ex. Cette corde est difficile à démancher.
Démancher (se), v. pron.
--Se mettre vigoureusement à l'ouvrage. Ex. Pierre s'est mis à la besogne avec ardeur, évidemment il se démanche.
--S'agaillardir.
--Se dévêtir. Ex. Démanchez-vous au plus vite, nous allons dîner.
--Se luxer un membre. Ex. Se démancher un bras, une jambe.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉMANCHER (ché) v. a. Oter le manche d'un instrument. Fig. Désunir. V. n. Mus. Avancer la main près du corps du violon. Ant. Emmancher.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

DÉMANCHER.
Sig. Oter le manche. Au fig., _Ce parti se démanche_, se désunit. Mais
il faut dire _Démonter_ une voiture, _Défaire_ un pont. _Se Démancher un
membre_ est donné par Bescherelle et Littré dans le sens de _Se
disloquer ----_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.