ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « foncé »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉFONCÉ, ÉE adj. 1° Dépaillé. Ex.: Une chaise défoncée = une chaise dépaillée. 2° Crevé. Ex : Je n'ai jamais vu manger autant: il est défoncé = il est crevé.
DÉFONCÉ s. m. Crevé. Ex.: Manger comme un défoncé = manger comme un crevé.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Défoncé, adj. part. et n. m.
--N'avoir plus de fonds en banque. Ex. Demande-moi pas d'argent, je suis défoncé.
--Manger comme un défoncé, manger avec excès.
Foncé, n. et adj.
--Habit d'une couleur foncée. Ex. Moi, j'ai l'habitude de porter du foncé.
--Homme qui possède des fonds. Ex. Tu peux lui vendre ta terre, c'est un homme bien foncé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENFONCÉ, E (an) adj. Profondément entré : avoir les yeux enfoncés dans la tête. Profond : une alcôve enfoncée.

FONCÉ, E adj. Chargé, sombre, en parlant des couleurs : étoffe d'un vert foncé. Ant. Clair, brillant.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FONCÉ.
Ctre. de la Fr. En fonds. Un tel est _foncé_, il te paiera bien.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.