Définition: « figer »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Prendre de l'aplomb, de la vigueur. Ex. Cet enfant commence à se défiger, sa timidité s'en va peu à peu.
Cesser de remuer, devenir immobilisé comme de l'eau congelée ou du suif figé. Ex. Nous sommes restés figés sur nos chaises, à la vue de ce spectacle étrange.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
DÉFIGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il défigea, nous défigeons.) Ramener à l'état liquide ce qui est figé.
FIGER (jé) v. a. (Prend un e après le g devant a et o : il figea, nous figeons.) Congeler, épaissir, condenser par le froid. Ant. Fondre, liquéfier.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Rendre liquide ce qui était figé. Littré le donne comme néol.