Définition: « monde »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 16 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MONDE s. m. 1 Gens honnêtes, bien élevés, humains. respectables, sensés. Ex.: Il ne parle pas comme du monde = comme les gens sensés. - Il n'est pas du monde = il n'est pas comme les gens sensés. - Tiens-toi donc comme du monde = comme les gens bien élevés. 2° Pas en monde = extraordinairement, beaucoup, non comme le commun des mortels. Ex.: Il mange, il court, il travaille pas en monde = il mange, il court, il travaille beaucoup, plus que le commun des mortels. 3° (Le monde. pour les gens, etc., s'emploie avec le pluriel.) Ex.: Le monde vont venir = le monde va venir. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bas-Maine, Lyonnais. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 4° Grand monde.= grandes personnes. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 5° Du monde de première classe = d'excellentes gens. 6° Dans le monde, au monde = en vérité. Ex.: Dans le monde, qui t'a conté ça ? = en vérité, qui t'a raconté cela? - Je me demande au monde qui m'a salué. ¬ Dial. - Au monde = m. s., Suisse.

TUE-MONDE s. m. Ouvrage fatigant. Ex.: Ferrer les chevaux, c'est un tue-monde.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Monde, n. m.
--Public. Ex. Cette soirée est-elle pour le monde?
--Gens. Ex. Voilà du bon monde.
--Son monde, les membres de la famille. Ex. Vous inviterez tout notre monde à la fête.
--Un monde fou, beaucoup de personnes.
--Un monde de choses, beaucoup de choses.
--Comme du monde. Ex. Je ne souffre pas comme du monde, c'est-à-dire je souffre beaucoup.
--N'être pas du monde. Ex. Ce n'est pas du monde que cet animal-là, c'est un diable.
--Soulever mer et monde, remuer ciel et terre.
--Mettre quelqu'un au monde, le faire connaître, le pousser dans le chemin de la notoriété.
--En monde. Ex. Il n'est pas bête en monde, très-bête.
--Dans le monde, en vérité. Ex. Je vous demande, dans le monde, s'il n'est pas surprenant que telle chose soit arrivée.

Monde (grand), n. m.--Les grandes personnes.

Monde (petit), n. m.
--Les enfants.
--Les petites gens, la classe moyenne.

Tue=monde, n. m.
Besogne tellement dure qu'elle est de nature à ruiner la santé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DEMI-MONDE n. m. Monde des femmes déclassées et de mœurs équivoques.

ÉMONDER (dé) v. a. (lat. emundare ; de mundus, propre). Couper les branches inutiles : émonder un peuplier. Fig. Débarrasser du superflu.

ÉMONDES n. f. pl. Branches émondées.

ÉMONDEUR n. m. Qui émonde les arbres.

IMMONDE (im'-mon-de) adj. (préf. in, et lat. mundus, propre). Sale, impur : les bêtes immondes. L'esprit immonde, le démon. Fig. Ignoble, dégoûtant.

MAPPEMONDE (ma-pe) n. f. (du lat. mappa, nappe, et de monde). Carte qui représente le globe terrestre divisé en deux hémisphères. Mappemonde céleste, carte plane de la voûte céleste, sur laquelle sont marquées les constellations (v. terre.)

I.
MONDE n. m. (lat. mundus). Ensemble de tout ce qui existe : les premiers âges du monde. Terre, séjour de l'homme : les cinq parties du monde. Grand continent : Colomb découvrit un monde. Planète ou système de planètes : la pluralité des mondes. L'ancien monde, l'Asie, l'Europe, l'Afrique. Le nouveau monde, l'Amérique et l'Océanie. Genre humain : l'argent est le roi du monde. Gens : c'est se moquer du monde. Société : vivre dans le monde. Vie séculière : quitter le monde pour le cloître. La plupart des hommes : connu de tout le monde. Venir au monde, naître. Mettre au monde, donner naissance. Aller, passer dans l'autre monde, mourir. Loger au bout du monde, dans un quartier éloigné. Le grand monde, la haute société. Le petit monde, les gens du commun. Homme du monde, homme qui a l'habitude de vivre dans le grand monde. Du monde, qui soit au monde, qu'il y ait ; qu'il puisse y avoir : le meilleur homme du monde.
II.
MONDE adj. (lat. mundus). Pur, net, en style de l'Ecriture : les animaux mondes et immondes. (Peu us.)

MONDER (dé) v. a. (de monde adj.) Nettoyer, séparer des impuretés ou des parties inutiles : monder de l'orge, des amandes, de la casse.

OSMONDE (os-mon-de) n. f. Genre de fougères.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MONDE.
Gens honnêtes, raisonnables. On dit des gens qui ont les défauts
contraires: C'est pas là du _monde!_ Ctre. de la Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle