Définition: « pousser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

POUSSER v. tr. et pron. 1° tr. (absolt) Pousser son cheval, pour qu'il aille vite., Ex.: Voilà,un beau bout de chemin pour pousser. - Pousse, cocher ! 2° tr. Faire. Ex.: Pousser un somme = faire un somme. - Pousser une jase =. causer longuement. - Pousser une menterie = faire un mensonge. ¬ Dial. - Pousser une menterie = faire un mensonge, Berry, Nivernais, Saintonge. 3° tr. Pousser ça = chanter, haranguer brillamment. 4° tr. Pousser ça à quelqu'un = l'arranger (au prop. et au fig.), lui pousser une botte, l'attaquer de paroles et le presser vivement. 5° pron. Se faire valoir, se donner de l'importance, tâcher de plaire. ¬ Fr. - Se pousser = avancer dans le monde. faire fortune. ¬ Can. - Faire le frais = m. s. 6° pron. Se reculer, faire place, se ranger (pour laisser passer). Ex.: Pousse-toi un peu que je passe. ¬ Dial. - M. s., Lyonnais. 7° pron. S'en aller : ficher la paix, ne pas venir se mêler des affaires d'autrui. Ex.: Pousse-toi = va-'ten, ça ne te regerde pas.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Pousser, v. a.
--Dire, proférer. Ex. Je lui ai poussé une bonne blague.
--Ça va comme je te pousse, comme ça peut.
--Pousser du pain, produire le blé qui sert à faire le pain.
--Pousser un somme, dormir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENTRE-POUSSER [pou-sé] (S') v. pr. Se pousser l'un l'autre.

POUSSER (pou-sé) v. a. (lat. pulsare). Déplacer, tendre à déplacer par un effort : pousser une voiture ; le vent pousse les navires. Avancer, étendre : Alexandre poussa ses conquêtes jusque dans les Indes. Porter : pousser une botte, un coup d'épée. Produire, développer : la vigne pousse beaucoup de bois. Intransitiv. : les fleurs poussent ; sa barbe pousse. Fig. Stimuler, attiser, faire avancer : pousser son cheval, le feu, un écolier. Travailler avec soin, accentuer : pousser un dessin. Techn. Pousser des moulures, les faire avec une sorte de rabot. Prolonger, étendre : pousser la raillerie trop loin. Faire agir : l'intérêt pousse l'homme. Pousser à bout, mettre en colère. Exhaler, jeter : pousser des soupirs, des cris. V. n. Pousser à la roue, aider. Pousser au noir, devenir noir. Fig. Exagérer en mal. Pousser jusqu'à un lieu, y aller. Se pousser v. pr. Etre continué. Avancer, faire son chemin : se pousser dans le monde.

REPOUSSER (pou-sé) v. a. Pousser de nouveau ou en sens contraire : repousser un tiroir. Obliger à reculer : repousser l'ennemi. Résister victorieusement : repousser un assaut. Ne pas céder à : repousser une tentation. Ne pas agréer, ne pas accepter : repousser une proposition. Inspirer de la répulsion. Produire de nouveau : cet arbre a repoussé d'autres branches. V. n. Produire un effort qui tend à repousser : ressort qui ne repousse pas assez. Eprouver un mouvement en arrière : ce fusil repousse. Pousser de nouveau : sa barbe repousse. Ant. Attirer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

POUSSER.
---- une menterie. Ctre. de la Fr. Faire un mensonge. Nous donnons à ce
mot plusieurs acceptions qui ne sont pas admises: I. Pousser l'ennemi
sig. Le faire reculer; on ne peut donc pas dire: "_Poussez_ ce monsieur
pour l'éveiller." Il faut dire Pousser _du doigt, du coude, à droite, de
côté et d'autre_, &c. II. _Pousser des chevaux_ peut signifier peut-être
Leur faire faire des progrès, mais non pas Les faire courir, les faire
aller le plus vite possible.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle