Définition: « pousser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

POUSSER v. tr. et pron. 1° tr. (absolt) Pousser son cheval, pour qu'il aille vite., Ex.: Voilà,un beau bout de chemin pour pousser. - Pousse, cocher ! 2° tr. Faire. Ex.: Pousser un somme = faire un somme. - Pousser une jase =. causer longuement. - Pousser une menterie = faire un mensonge. ¬ Dial. - Pousser une menterie = faire un mensonge, Berry, Nivernais, Saintonge. 3° tr. Pousser ça = chanter, haranguer brillamment. 4° tr. Pousser ça à quelqu'un = l'arranger (au prop. et au fig.), lui pousser une botte, l'attaquer de paroles et le presser vivement. 5° pron. Se faire valoir, se donner de l'importance, tâcher de plaire. ¬ Fr. - Se pousser = avancer dans le monde. faire fortune. ¬ Can. - Faire le frais = m. s. 6° pron. Se reculer, faire place, se ranger (pour laisser passer). Ex.: Pousse-toi un peu que je passe. ¬ Dial. - M. s., Lyonnais. 7° pron. S'en aller : ficher la paix, ne pas venir se mêler des affaires d'autrui. Ex.: Pousse-toi = va-'ten, ça ne te regerde pas.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Pousser, v. a.
--Dire, proférer. Ex. Je lui ai poussé une bonne blague.
--Ça va comme je te pousse, comme ça peut.
--Pousser du pain, produire le blé qui sert à faire le pain.
--Pousser un somme, dormir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENTRE-POUSSER [pou-sé] (S') v. pr. Se pousser l'un l'autre.

POUSSER (pou-sé) v. a. (lat. pulsare). Déplacer, tendre à déplacer par un effort : pousser une voiture ; le vent pousse les navires. Avancer, étendre : Alexandre poussa ses conquêtes jusque dans les Indes. Porter : pousser une botte, un coup d'épée. Produire, développer : la vigne pousse beaucoup de bois. Intransitiv. : les fleurs poussent ; sa barbe pousse. Fig. Stimuler, attiser, faire avancer : pousser son cheval, le feu, un écolier. Travailler avec soin, accentuer : pousser un dessin. Techn. Pousser des moulures, les faire avec une sorte de rabot. Prolonger, étendre : pousser la raillerie trop loin. Faire agir : l'intérêt pousse l'homme. Pousser à bout, mettre en colère. Exhaler, jeter : pousser des soupirs, des cris. V. n. Pousser à la roue, aider. Pousser au noir, devenir noir. Fig. Exagérer en mal. Pousser jusqu'à un lieu, y aller. Se pousser v. pr. Etre continué. Avancer, faire son chemin : se pousser dans le monde.

REPOUSSER (pou-sé) v. a. Pousser de nouveau ou en sens contraire : repousser un tiroir. Obliger à reculer : repousser l'ennemi. Résister victorieusement : repousser un assaut. Ne pas céder à : repousser une tentation. Ne pas agréer, ne pas accepter : repousser une proposition. Inspirer de la répulsion. Produire de nouveau : cet arbre a repoussé d'autres branches. V. n. Produire un effort qui tend à repousser : ressort qui ne repousse pas assez. Eprouver un mouvement en arrière : ce fusil repousse. Pousser de nouveau : sa barbe repousse. Ant. Attirer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

POUSSER.
---- une menterie. Ctre. de la Fr. Faire un mensonge. Nous donnons à ce
mot plusieurs acceptions qui ne sont pas admises: I. Pousser l'ennemi
sig. Le faire reculer; on ne peut donc pas dire: "_Poussez_ ce monsieur
pour l'éveiller." Il faut dire Pousser _du doigt, du coude, à droite, de
côté et d'autre_, &c. II. _Pousser des chevaux_ peut signifier peut-être
Leur faire faire des progrès, mais non pas Les faire courir, les faire
aller le plus vite possible.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois
enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique