ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « plaisir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PLAISIR s. m. Au plaisir = au revoir (au plaisir de vous revoir). ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Plaisir (au), loc.
Au revoir, c'est-à-dire, au plaisir de se revoir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPLAISIR (plè-zir) n. m. Mécontentement ; chagrin : éprouver un déplaisir. Ant. Plaisir, joie.

PLAISIR (plè-zir) n. m. (du lat. placere, plaire). Joie, contentement : les plaisirs de l'âme, des sens. Divertissement : en ville, l'hiver est le temps des plaisirs. Volonté, consentement : si c'esi votre plaisir. Bon plaisir, volonté arbitraire : la France a longtemps vécu sous le régime du bon plaisir des rois. Oublie roulée en cornet. Loc. adv. A plaisir, de pure invention : conte fait à plaisir. Sans sujet : se tourmenter à plaisir. Par plaisir, en guise de divertissement ou d'essai. Ant. Chagrin, tristesse, affliction, peine.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.