Définition: « propre »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 17 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Vieilli ou Québec Sale.
Vieilli ou Québec Saleté.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Voici du propre, voici une affaire qui n'est pas nette.
Vertement, rudement. Ex. Se faire habiller proprement, se faire traiter rudement.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
AMOUR-PROPRE n. m. Respect de soi-même, sentiment qu'on a de sa dignité, de sa propre valeur. Pl. des amours-propres.
IMPROPRE (in) adj. Qui n'est pas propre à : conscrit impropre au service. Qui n'exprime pas exactement : expression impropre. Ant. Propre, apte.
IMPROPREMENT (in, man) adv. D'une manière impropre : s'exprimer improprement.
MALPROPRE adj. et n. Qui manque de propreté ; contraire à la propreté. Fig. Indécent,immoral : livres malpropres. Malhonnête, contraire au devoir : conduite malpropre. Ant. Propre.
MALPROPREMENT (man) adv. Avec malpropreté : se tenir, se conduire malproprement. Ant. Proprement.
MALPROPRETÉ n. f. Défaut de propreté. Indécence, malhonnêteté. Ant. Propreté.
I.
PROPRE adj. (lat. proprius). Qui appartient exclusivement à : chaque créature a ses caractères propres. Qui est de la personne même : écrire de sa propre main. Sans changement aucun : voici ses propres paroles. Convenable : bois propre à la construction. Apte : homme propre aux affaires. Nom propre, v. nom. Sens propre, primitif et naturel, par opposition à figuré. Mot, expression propre, qui rend exactement l'idée. Astron. Mouvement propre, mouvement réel d'un astre, par opposition à son mouvement apparent. Propres ou biens propres, biens qui restent particuliers à chaque époux : les propres de succession. Prov. : Qui est propre à tout, n'est propre à rien, il faut avoir une spécialité, sans quoi l'on n'excelle en rien. N. m. Qualité particulière : le propre de l'homme est de penser. En propre, en propriété particulière : avoir une ferme en propre.
II.
PROPRE adj. Net, qui n'est point souillé, sali, taché : habit propre. Ant. Sale, malpropre.
I.
PROPREMENT (man) adv. Avec propreté : manger proprement. Convenablement : être mis proprement. Ant. Malproprement.
II.
PROPREMENT (man) adv. Précisément, exactement : voilà proprement ce qu'il a dit. Dans le sens propre : mot employé proprement. En dehors de tout accessoire : l'Angleterre proprement dite.
PROPRET, ETTE (prè, è-te) adj. Propre, avec une nuance, soit de simplicité, soit de minutie : vieillard propret. (On a dit autref. propet.)
PROPRETÉ n. f. Qualité de ce qui est exempt de saleté : les enfants doivent être toujours tenus avec la plus grande propreté. Ant. Malpropreté.