ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « résolu »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RÉSOLU, UE adj. 1° Gros, grand, fort, fortement charpenté, dispos. Ex.: Votre bébé est ben résolu. ¬ Dial. - M. s., Maine, Normandie. 2° Résigné. Ex. :. Il est mort ben résolu.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Résolu, e, adj.
Gros et gras. Ex. Cet enfant est résolu, il doit avoir bonne santé.
Résolution, n. f.
Projet de loi soumis à la Chambre. Ex. La Chambre a déjà voté cinq ou six résolutions.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

IRRÉSOLU, E (ir-ré-zo-lu) adj. Qui n'a pas reçu de solution : problème irrésolu. Qui prend difficilement une résolution : caractère irrésolu. Ant. Résolu.

IRRÉSOLUMENT (ir-ré-zo-lu-man) adv. D'une manière irrésolue. Ant. Résolument.

IRRÉSOLUTION (ir-ré-zo-lu-si-on) n. f. Incertitude, état de celui qui demeure irrésolu : l'irrésolution de Grouchy causa le désastre de Waterloo. Ant. Résolution.

RÉSOLU, E (ré-zo-lu) adj. (de résoudre.) Hardi, déterminé : c'est un homme résolu. Ant. Irrésolu.

RÉSOLUBLE (ré-zo) adj. Dont la solution est possible : problème facilement résoluble. Qui peut être annulé : contrat résoluble.

RÉSOLUMENT (zo-lu-man) adv. Avec résolution ; avec courage : marcher résolument au combat. Ant. Irrésolument.

RÉSOLUTIF, IVE (rè-zo) adj. Se dit des médicaments qui déterminent la résolution des engorgements. N. m. : la farine de lin en cataplasme est un résolutif.

RÉSOLUTION (ré-zo-lu-si-on) n. f. (lat. resolutio ; de resolvere, résoudre). Action de se résoudre, de se réduire à un état élémentaire : résolution de l'eau en vapeur. Décision d'un cas douteux, d'une question : résolution d'une difficulté, d'un problème. Dr. Destruction d'un contrat valable : résolution d'un bail. Dessein que l'on prend : former une résolution. Caractère résolu ; fermeté, courage : manquer de résolution. Méd. Résolution d'une tumeur, action par laquelle elle disparaît peu à peu. Alg. Résolution d'une équation, détermination des inconnues qui y sont contenues. Ant. Irrésolution.

RÉSOLUTOIRE (ré-zo) adj. (lat. resolutorius). Qui a pour objet de faire prononcer la cassation d'un acte : condition résolutoire.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RÉSOLU.
Pop., can. dans le sens de _Gros et gras_.
RÉSOLUTION.
Proposition adoptée; projet de loi qui a reçu l'approbation de l'une des
deux chambres (Littré). Dans notre langue parlementaire, nous lui
donnons, comme en angl., le sens de Proposition soumise à la chambre
basse, et destinée, après un vote favorable, à servir de base ou de
charpente à un bill, ou projet de loi, dont seront saisies les deux
chambres du parlement, Le mot fr. est _Proposition de loi_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.