ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « sensible »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SENSIBLE adj. Douloureux au toucher. Ex.: Je me suis donné une entorse, et j'ai la cheville du pied ben sensible.
SENSIBLE s. m. Point douloureux. Ex.: J'ai un petit sensible au bout du doigt, j'ai peur d'avoir un panari.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Insensible, adj.
Qui a perdu connaissance. Ex. Nous l'avons relevé, il était encore insensible.
Sensible, n. et adj.
--Côté sensible. Ex. Si tu sais le prendre par son sensible, tu réussiras avec lui.
--Point douloureux. Ex. J'ai des sensibles par tout le corps.
--Qui supporte mal la douleur. Ex. Cet enfant est sensible, il pleure pour un petit mal de rien.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

INSENSIBLE (san-si-ble) adj. Qui ne peut éprouver de sensation : la matière est insensible. Qui n'est point touché de pitié : cœur insensible. Imperceptible : progrès, pente insensible. Ant. Sensible.

INSENSIBLEMENT (san, man) adv. Peu à peu, d'une manière insensible. Ant. Sensiblement.

SENSIBLE (san-si-ble) adj. (lat. sensibilis; de sentire, sentir). Doué de la faculté d'éprouver des sensations : les animaux sont sensibles. Qui a la faculté d'éprouver des impressions morales. Qui est facilement ému, touché : cœur sensible. Facilement impressionnable : être sensible à la raillerie. Qui tombe sous les sens : le monde sensible. Qu'on remarque aisément : progrès, amélioration sensible. Qui fait une vive impression morale : plaisir, chagrin sensible. Côté, endroit sensible, la chose qui touche le plus. Physiq. Qui indique les plus légères différences : balance sensible. Musiq. Note sensible, qui est d'un demi-ton au-dessous de la tonique. Ant. Insensible.

SENSIBLEMENT (san-si-ble-man) adv. D'une manière sensible, perceptible : le flux monte sensiblement. D'une manière qui affecte le cœur : sensiblement ému. Ant. Insensiblement.

SENSIBLERIE (san-si-ble-rî) n. f. Fam. Sensibilité fausse et outrée.

SUPRASENSIBLE (san) adj. Ce qui est au-dessus des sens.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

INSENSIBLE.
"Quand le médecin est arrivé, le malade était _insensible_." Angl. _Sans
connaissance_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.