Définition: « sortir »
Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Entrer et sortir. Ex. Il n'a fait qu'entrer-sortir.
--Publier. Ex. l'ami Romain va sortir un journal, la semaine qui vient.
--Aller en soirée. Ex. Je ne sortirai pas, cet hiver, ça m'ennuie.
--S'affubler, mettre. Ex. Je vais sortir mon castor, voilà le printemps.
--Laisser sortir. Ex. Sortez-vous les livres de la bibliothèque du parlement?--Non, mais nous les laissons sortir.
--Venir de. Ex. Veux-tu un verre de vin?--Merci, je sors d'en prendre. Il sort de sortir.
--Faire sortir. Ex. Sortons nos chevaux de l'écurie.
--Lancer, émaner. Ex. Sortir une lettre.
--Sortir les pieds devant, être porté au tombeau.
--Il n'y a pas à sortir de là, il est certain.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ASSORTIR (a-sor) v. a. Réunir des personnes, des choses qui se conviennent : assortir des étoffes, des convives. Approvisionner de choses assorties : assortir un magasin. S'assortir v. pr. Se convenir : ces couleurs s'assortissent. Ant. Désassortir.
DÉSASSORTIR (za-sor) v. a. Oter ou déplacer quelques-unes des choses qui étaient assorties.
RASSORTIR (ra-sor) ou RÉASSORTIR (a-sor) v. a. Assortir de nouveau.
I.
RESSORTIR (re-sor-tir) v. n. (Se conj. comme sortir.) Sortir de nouveau, sortir après être entré. Apparaître nettement par un effet de contraste : faire ressortir les défauts d'autrui. Résulter, déduire : ce qui ressort de cet aveu. Ant. Rentrer.
II.
RESSORTIR (re-sor-tir) v. n. (Se conj. comme finir.) Etre d'une juridiction, de la compétence, du ressort de : affaire qui ressortit au juge de paix.
I.
SORTIR v. n. (Je sors, nous sortons. Je sortais, nous sortions. Je sortis, nous sortîmes. Je sortirai, nous sortirons. Je sortirais, nous sortirions. Sors, sortons, sortez. Que je sorte, que nous sortions. Que je sortisse, que nous sortissions. Sortant, Sorti, e. — Prend l'auxil. avoir ou être, selon qu'on veut marquer l'action ou l'état.) Passer du dedans au dehors : sortir de chez soi. Aller dehors : jeune fille qui ne sort pas seule. Etre parti à l'instant même : madame sort d'ici. Cesser d'être employé quelque part : sortir du service. Arriver à la fin : sortir de l'hiver. Etre délivré : sortir de prison, de maladie. Avoir été élève : sortir de l'Ecole polytechnique. S'écarter : sortir du sujet. Etre tiré : sortir de l'obscurité. Faire saillie : pierre qui sort du mur. Pousser au dehors : les blés sortent de terre. Fig. Etre issu : sortir de bonne famille. Sortir des bornes, les dépasser. Sortir de la vie, mourir. Sortir de son caractère, se fâcher, contre sa coutume. Sortir des gonds, se mettre en colère. Cet ouvrage sort des mains de l'ouvrier, est tout neuf. Cela sort des mains d'un tel, un tel en est l'auteur. Les yeux lui sortent de la tête, sont animés par un sentiment violent. V. a. Tirer dehors : sortir un cheval de l'écurie. V. impers. S'exhaler, s'échapper : il sort de ces fleurs une douce odeur. Au sortir de loc. prép. Au moment où l'on sort de : au sortir de l'école, de l'enfance. Ant. Entrer, rentrer.
II.
SORTIR v. a. (lat. sortiri. — Se conj. comme finir.) Dr. Obtenir, avoir : cette sentence sortira son plein et entier effet.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Ctre. de la Fr. Pris activement, ou par ellipse; pour Faire sortir: Il a
sorti les bestiaux. Je l'ai sorti de la maison. _Sortir de_, pour _Venir
de_ faire une chose: Il sort de manger; Je sors de le lui dire.