ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « foncé »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉFONCÉ, ÉE adj. 1° Dépaillé. Ex.: Une chaise défoncée = une chaise dépaillée. 2° Crevé. Ex : Je n'ai jamais vu manger autant: il est défoncé = il est crevé.
DÉFONCÉ s. m. Crevé. Ex.: Manger comme un défoncé = manger comme un crevé.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Défoncé, adj. part. et n. m.
--N'avoir plus de fonds en banque. Ex. Demande-moi pas d'argent, je suis défoncé.
--Manger comme un défoncé, manger avec excès.
Foncé, n. et adj.
--Habit d'une couleur foncée. Ex. Moi, j'ai l'habitude de porter du foncé.
--Homme qui possède des fonds. Ex. Tu peux lui vendre ta terre, c'est un homme bien foncé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENFONCÉ, E (an) adj. Profondément entré : avoir les yeux enfoncés dans la tête. Profond : une alcôve enfoncée.

FONCÉ, E adj. Chargé, sombre, en parlant des couleurs : étoffe d'un vert foncé. Ant. Clair, brillant.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FONCÉ.
Ctre. de la Fr. En fonds. Un tel est _foncé_, il te paiera bien.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.