Définition: « vaillant »

Chercher une définition

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

travaillant
Travailleur. Être travaillant: être travailleur.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TRAVAILLANT s. m. Journalier. Ex.: Engager un travaillant. - Les travaillants sont pas venus aujourd'hui ? ¬ Dial. - M. s., Normandie.

TRAVAILLANT, ANTE adj. et s, m. et f. Laborieux, travailleur. Ex.: C'est un gros travaillant = c'est un bon travailleur. - Sa femme est ben travaillante, mais lui =. est très laborieuse ... ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie.

VAILLANT, ANTE adj. 1° Actif, laborieux, travaillant, dur au travail. Ex.: C'est un garçon ben vaillant, ça serait de valeur s'i réussissait pas. ¬ Dial. - M. s., Hainaut, Normandie, Picardie, Saintonge, Wallonie. 2° Bien portant, alerte. Ex.: Pour un homme de quatre- vingts ans, il est vaillant. ¬ Dial - M. s., Normandie, Orléanais. 3° Gai, aimable, affable. Ex.: On s'amuse avec lui, il est si vaillant. 4° Fier. Ex.: II est ben vaillant, mais il ne vaut pas grand' chose.

VAILLANTISE s. f. 1° Santé. Ex.: Il n'a pas grand vaillantise. 2° Excès de travail. Ex.: Elle a fait quelque vaillantise; c'est pour ça qu'elle est tombée malade.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Travaillant, n. m. et adj.
--Ouvrier. Ex. Un bon travaillant.
--Laborieux. Ex. Un ouvrier travaillant.

Vaillant, e, adj.
Travaillant. Ex. Sur cette terre du Canada, il y a des paresseux et des vaillants, comme partout ailleurs.

Vaillantise, n. f.
Ostentation de force, de souplesse. Ex. Ne fais donc pas de vaillantises, tu es incapable de traverser la rivière à la nage.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

VAILLANT (va, ll mll, an) n. m. (de valoir.) Ce que l'on possède. Adv. : n'avoir pas un sou vaillant, n'avoir ni biens ni argent.

II.

VAILLANT (va, ll mll. , an), E adj. (du lat. valens, qui a de la force, du courage). Qui a de la vaillance : vaillants soldats. Ant. Lâche, poltron, couard.

VAILLANTISE (va, ll mll. , an-li-ze) n. f. Acte de vaillance. Ant. Lâcheté, poltronnerie.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TRAVAILLANT.
Qui a l'habitude de travailler: La classe travaillante. _Travailleur_,
qui est adonné au travail: Grand travailleur, bonne travailleuse.

VAILLANT.
Nor. Qui travaille avec courage. Chez nous, Téméraire, fanfaron,
prétentieux. Pop.

VAILLANTISE.
Ctre. de la Fr. Forfanterie.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique