Définition: « vaillant »

Chercher une définition

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

travaillant
Travailleur. Être travaillant: être travailleur.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TRAVAILLANT s. m. Journalier. Ex.: Engager un travaillant. - Les travaillants sont pas venus aujourd'hui ? ¬ Dial. - M. s., Normandie.

TRAVAILLANT, ANTE adj. et s, m. et f. Laborieux, travailleur. Ex.: C'est un gros travaillant = c'est un bon travailleur. - Sa femme est ben travaillante, mais lui =. est très laborieuse ... ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie.

VAILLANT, ANTE adj. 1° Actif, laborieux, travaillant, dur au travail. Ex.: C'est un garçon ben vaillant, ça serait de valeur s'i réussissait pas. ¬ Dial. - M. s., Hainaut, Normandie, Picardie, Saintonge, Wallonie. 2° Bien portant, alerte. Ex.: Pour un homme de quatre- vingts ans, il est vaillant. ¬ Dial - M. s., Normandie, Orléanais. 3° Gai, aimable, affable. Ex.: On s'amuse avec lui, il est si vaillant. 4° Fier. Ex.: II est ben vaillant, mais il ne vaut pas grand' chose.

VAILLANTISE s. f. 1° Santé. Ex.: Il n'a pas grand vaillantise. 2° Excès de travail. Ex.: Elle a fait quelque vaillantise; c'est pour ça qu'elle est tombée malade.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Travaillant, n. m. et adj.
--Ouvrier. Ex. Un bon travaillant.
--Laborieux. Ex. Un ouvrier travaillant.

Vaillant, e, adj.
Travaillant. Ex. Sur cette terre du Canada, il y a des paresseux et des vaillants, comme partout ailleurs.

Vaillantise, n. f.
Ostentation de force, de souplesse. Ex. Ne fais donc pas de vaillantises, tu es incapable de traverser la rivière à la nage.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

VAILLANT (va, ll mll, an) n. m. (de valoir.) Ce que l'on possède. Adv. : n'avoir pas un sou vaillant, n'avoir ni biens ni argent.

II.

VAILLANT (va, ll mll. , an), E adj. (du lat. valens, qui a de la force, du courage). Qui a de la vaillance : vaillants soldats. Ant. Lâche, poltron, couard.

VAILLANTISE (va, ll mll. , an-li-ze) n. f. Acte de vaillance. Ant. Lâcheté, poltronnerie.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TRAVAILLANT.
Qui a l'habitude de travailler: La classe travaillante. _Travailleur_,
qui est adonné au travail: Grand travailleur, bonne travailleuse.

VAILLANT.
Nor. Qui travaille avec courage. Chez nous, Téméraire, fanfaron,
prétentieux. Pop.

VAILLANTISE.
Ctre. de la Fr. Forfanterie.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle