ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « entrée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENTRÉE s. f. Rentrée (des classes). Ex.: L'entrée des classes aura lieu le premier septembre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Entrée, n. f.
--Vestibule. Ex. Essuyez vos pieds dans l'entrée.
--Inscription. Ex. Tu auras la précaution de faire cette entrée dans le journal.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CACHE-ENTRÉE (an-tré) n. m. invar. Pièce métallique mobile pour recouvrir le trou d'une serrure.

ENTRÉE (an-tré) n. f. Action d'entrer : manquer son entrée. Action d'entrer solennellement dans une ville : aux entrées des rois, on criait : Noël! Noël! Endroit par où l'on entre. Ouverture de certains objets. Vestibule d'un appartement. Fig. Début : faire son entrée dans le monde. Commencement : à l'entrée de l'hiver. Droit d'assister à : avoir ses entrées à un théâtre. Partic. Privilège d'entrer dans les appartements du roi, dans certaines circonstances. Droit d'octroi, de douane : les tabacs étrangers payent une forte entrée. Premiers mets servis dans un repas. Ant. Issue, sortie.

RENTRÉE (ran-tré) n. f. Action de rentrer : rentrée des troupes dans leurs quartiers. Action de reprendre ses fonctions, ses travaux après des vacances : rentrée des classes. Action de reporter à l'intérieur : rentrée des foins. Perception d'un impôt, recouvrement de fonds : rentrée difficile. Effets mis en liasse après payement : les rentrées de juin. Jeu. Cartes qu'on prend au talon, à la place de celles que l'on a écartées : mauvaise rentrée. Ant. Sortie.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ENTRÉE.
Est fr. dans le sens de _droits d'entrée_, mais non dans celui
d'_Inscription_ dans un livre de comptes.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.