ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « entrée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENTRÉE s. f. Rentrée (des classes). Ex.: L'entrée des classes aura lieu le premier septembre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Entrée, n. f.
--Vestibule. Ex. Essuyez vos pieds dans l'entrée.
--Inscription. Ex. Tu auras la précaution de faire cette entrée dans le journal.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CACHE-ENTRÉE (an-tré) n. m. invar. Pièce métallique mobile pour recouvrir le trou d'une serrure.

ENTRÉE (an-tré) n. f. Action d'entrer : manquer son entrée. Action d'entrer solennellement dans une ville : aux entrées des rois, on criait : Noël! Noël! Endroit par où l'on entre. Ouverture de certains objets. Vestibule d'un appartement. Fig. Début : faire son entrée dans le monde. Commencement : à l'entrée de l'hiver. Droit d'assister à : avoir ses entrées à un théâtre. Partic. Privilège d'entrer dans les appartements du roi, dans certaines circonstances. Droit d'octroi, de douane : les tabacs étrangers payent une forte entrée. Premiers mets servis dans un repas. Ant. Issue, sortie.

RENTRÉE (ran-tré) n. f. Action de rentrer : rentrée des troupes dans leurs quartiers. Action de reprendre ses fonctions, ses travaux après des vacances : rentrée des classes. Action de reporter à l'intérieur : rentrée des foins. Perception d'un impôt, recouvrement de fonds : rentrée difficile. Effets mis en liasse après payement : les rentrées de juin. Jeu. Cartes qu'on prend au talon, à la place de celles que l'on a écartées : mauvaise rentrée. Ant. Sortie.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ENTRÉE.
Est fr. dans le sens de _droits d'entrée_, mais non dans celui
d'_Inscription_ dans un livre de comptes.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.