Définition: « coucher »
Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Envoyer coucher, envoyer promener. Ex. Veux-tu aller te coucher, tu m'ennuies gros.
Prendre une position favorable au sommeil. Ex. Il y a des écoliers qui se couchent sur leurs pupîtres, ce sont de beaux paresseux.
--Se dit des choses inanimées, qu'on a laissées dehors, qu'on ne met pas à l'abri. Ex. Cette voiture a couché dehors; je n'ai pas rapporté ma pioche, elle a couché dehors.
--Etre bête à coucher dehors, à l'instar des animaux qui sont laissés sans abri durant la nuit.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ACCOUCHER (a-kou-ché) v. n. Enfanter. Fig. Se dit des productions de l'esprit : accoucher d'un bon mot. V. a. Faire un accouchement : accoucher une femme.
I.
COUCHER (ché) v. a. (du lat. collocare). Mettre au lit : coucher un enfant. Etendre tout de son long à terre. Fig.. Coucher sur le carreau, tuer. Inscrire : coucher sur une liste. Coucher en joue, viser. Incliner : coucher son écriture. V. n. Passer la nuit : coucher dans une auberge. Se coucher v. pr. Se mettre au lit. Fig. Disparaître : le soleil se couche. Ant. lever, dresser, élever, ériger.
II.
COUCHER (ché) n. m. Action de se mettre au lit. Manière dont on est couché : un bon coucher. Le coucher d'un astre, le moment où il disparait à l'horizon. Ant. Lever.
DÉCOUCHER (ché) v. n. Coucher hors de chez soi.
ÉCOUCHER (ché) v. a. Frapper la filasse de chanvre ou de lin pour en détacher les parcelles ligneuses.
RECOUCHER (ché) v. a. Coucher de nouveau.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Coucher hors de chez soi (Littré). N'est pas dans le dict. de l'Acad.