Définition: « froid »
Total de 20 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Jeter un froid, produire une impression qui glace les esprits.
--Prendre froid, avoir froid.
--Un froid noir, temps obscur et très froid.
--Prendre du chaud et du froid, contracter une inflammation.
--N'avoir pas froid (frette) aux yeux, avoir un certain toupet, n'être pas engourdi.
Se refroidir. Ex. Le temps se renfroidit à vue d'oeil, c'est l'hiver.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
CHAUD-FROID (chô-froi) n. m. Volaille, gibier que l'on sert entouré de gelée ou de mayonnaise : un chaud-froid de perdreau. Pl. des chauds-froids.
I.
FROID (froi), E adj. (lat. frijidus). Privé de chaleur : le sang des reptiles est froid. Qui communique le froid, ou n'en garantit pas : le coton est plus froid que la laine. Refroidi : viandes froides. Fig. Flegmatique, sérieux, posé, réservé : homme froid. Qui manque de chaleur, de sensibilité : orateur, style froid. Battre froid à quelqu'un, lui faire moins bon accueil. Humeurs froides, scrofules. Loc. adv. : À froid, sans mettre au feu : infusion à froid. Fig. Sans passion, sans sincérité : enthousiasme à froid. Ant. Chaud, bouillant, ardent, torride.
II.
FROID (froi) n. m. (lat. frigus). Absence de chaleur : le froid polaire peut congeler le mercure. Sensation que font éprouver l'absence, la perte, la diminution de la chaleur : le froid très violent produit l'effet du feu. Fig. Indifférence. Air sérieux et composé : il est d'un froid glacial. Affaiblissement des sentiments mutuels : il y a du froid entre eux. Gêne : cette proposition jeta un froid dans l'assemblée. Ant. Chaleur.
FROIDEMENT (man) adv. De manière à avoir froid : être vêtu froidement. Fig. Avec froideur : accueillir froidement. Ant. Chaudement.
FROIDEUR n. f. Etat de ce qui est froid. Fig. Défaut d'ardeur. Indifférence. Mécontentement réciproque. Défaut d'animation : froideur de style. Ant. Ardeur, chaleur.
FROIDIR v. n. Devenir froid. (Peu us.)
FROIDURE n. f. Froid répandu dans l'air. L'hiver : au retour de la froidure.
FROIDUREUX, EUSE (reû, eu-ze) adj. Qui amène la froidure. Qui craint le froid. (Vx.)
REFROIDIR v. a. Faire redevenir froid : vent qui refroidit la température. Fig. Diminuer l'ardeur, l'activité de : la vieillesse refroidit les passions. V. n. ou Se refroidir v. pr. Devenir froid ou plus froid : corps qui refroidit (ou se refroidit) lentement. Ant. Réchauffer.
REFROIDISSEMENT (di-se-man) n. m. Diminution de chaleur : refroidissement de l'air. Indisposition causée par un froid subit : attraper un refroidissement. Fig. Diminution de tendresse, d'affection, etc. Ant. Réchauffement.
SANG-FROID (san-froi) n. m. Tranquillité, présence d'esprit : garder, perdre son sang-froid. De sang-froid, sans emportement.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Prendre _froid_ est une loc. canadienne. Avoir froid. N'avoir pas
_froid_ aux yeux, c'est avoir de l'assurance, de la résolution, de la
hardiesse. Ctre. de la Fr.