Définition: « ranger »

ARRANGER (a-ran-jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : j'arrangeai, nous arrangeons.) Mettre en ordre : arranger des livres. Terminer à l'amiable : arranger une affaire. Fam. Arranger quelqu'un, le maltraiter. Cela m'arrange, me convient. S'arranger v. pr. Se mettre d'accord. Terminer à l'amiable un différend. Ant. Déranger, bouleverser.

DÉRANGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il dérangea, nous dérangeons.) Oter une chose de son rang, de sa place. Altérer, détraquer : déranger une machine, la santé. Troubler l'intestin : le melon dérange le corps. Détourner quelqu'un de ses habitudes, de son devoir. Ant. Ranger, arranger.

EFFRANGER (è-fran-jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il effrangea, nous effrangeons.) Effiler sur les bords de manière à y produire des franges. S'effranger v. pr. Se découper en franges.

ENGRANGER (an-gran-jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il engrangea, nous engrangeons. )Mettre en grange : engranger du blé.

I.

ÉTRANGER (jé), ÈRE n. et adj. (rad. étrange). Qui est d'une autre nation : les étrangers résidant en France doivent faire une déclaration de séjour. Qui n'appartient pas à un corps, à une famille. Qui n'appartient pas à la chose dont on parle : dissertation étrangère au sujet. Qui ne connaît pas : étranger à une science, à un art. Méd. Corps étranger, qui se trouve, contre nature, dans le corps de l'homme ou de l'animal. N. m. Pays, peuple étranger. Ant. Aborigène, autochtone, naturel, indigène.

II.

ÉTRANGER (jé) v. a. (Prend un e après le g devant a et o : il étrangea, nous étrangeons.) Véner. Ecarter d'un lieu : étranger le gibier d'un pays. (Peu us.)

FRANGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il frangea, nous frangeons.) Garnir de franges.

I.

ORANGER (jé) n. m. Nom d'une espèce du genre citronnier, comprenant de beaux arbres toujours verts, qui produisent les oranges : l'oranger est cultivé dans les régions méditerranéennes. Couronne de fleurs d'oranger, coiffure de jeune mariée. — L'oranger est cultivé dans le Midi, non seulement pour ses fruits savoureux et délicats, mais pour ses fleurs qui, distillées, donnent l'eau de fleurs d'oranger, l'essence de néroli. Le zeste ou écorce de l'orange sert à fabriquer l'essence de Portugal et entre dans la fabrication du curaçao.

II.

ORANGER (jé), ÈRE n. Qui vend des oranges.

III.

ORANGER (jé) v. a. (Prend un e après le a devant a et o : il orangea, nous orangeons.) Teindre de couleur orange.

ORANGERIE (rî) n. f. Serre, bâtiment où l'on met les orangers pendant l'hiver : la température d'une orangerie doit être tenue plutôt basse qu'élevée. Plantation d'orangers cultivés en plein air.

RANGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il rangea, nous rangeons) Mettre en rang, dans un certain ordre : ranger des papiers. Mettre au nombre de : ranger un auteur parmi les classiques. Détourner, mettre de côté : ranger une voiture. Fig. Soumettre avec contrainte : ranger un pays sous ses lois. Mar. Longer, passer près de : ranger une côte. Se ranger v. pr. S'écarter pour faire place. Se placer dans un certain ordre. En parlant de plusieurs personnes : se ranger autour d'une table. Se ranger du côté de, s'engager dans le parti de : se ranger du côté du succès. Se ranger à un avis, à une opinion, l'adopter. Fig. Prendre une conduite plus réglée. Ant. Déranger.

RÉFRANGER (jé) V. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il réfrangea, nous réfrangeons.) Syn. de réfracter.